About Contact Forums Free E-mail Links Store
Finntroll
New Release
ALUSIVO

German Music

Lyrics and Translations

Note on Finntroll translations

These translations were taken from the website darklyrics.com. For translations not found on darklyrics, I used Google translate from Swedish to English. I probably missed a lot of nuance there, but at least we can get the feeling of what the song is about!

The lyrics have been translated literally (and occasionally poetically) but cannot fully convey every nuance of meaning. Rammstein's lyrics are rarely simple and cannot be perfectly translated. The footnotes should give you better idea of what is expressed the original text. They include information about double meanings and the inspirations of some tracks as well as anything else needed. Anything that can not be sufficiently translated will be mentioned there. Be sure to read the note about translations from the FAQ.

Album: Vredesvävd (2020)

Liebe ist für alle da
Order online:
Amazon.com
Amazon.de
Amazon.co.uk
Standard CD:
  1. Väktaren
  2. Att Döda Med En Sten
  3. Ormfolk
  4. Grenars Väg
  5. Forsen
  6. Vid Häxans Härd
  7. Myren
  8. Stjärnors Mjöd
  9. Mask
  10. Ylaren
  11. Outro
Bonus CD:
  1. Führe mich
  2. Donaukinder
  3. Halt
  4. Roter Sand (Orchester Version)
  5. Liese

Album: Blodsvept (2013)

Album: Nifelvind (2010)

Album: Mutter (2001)

Album: Sehnsucht (1997)

Album: Herzeleid (1995)

Miscellaneous: Singles, B-Sides, and Rarities

Search


Copyright © 1998-2009 Jeremy Williams